[gelöst] Trauung 1575

[carsten.ahrent]

Traueintrag 1575, Höfgen bei Grimma

Hallo, ich kann wieder einiges lesen aber ein paar Wörter machen mir wieder Schwierigkeiten. Wer kann mir dabei helfen?

Ich lese:

Hans Goltzsch Urban Goltzsch Sohn ... mit Jungfr. Anna Gall Fridrichs Tochter zu Sckurtiz Ao 75 Die woche für Walpurgis.


Vielen Dank für Eure Hilfe.

Beste Grüße

Carsten

[rigrü]

Wenn man google maps zu Rate zieht, heißt es vielleicht sowas wie „v. Forstch[en] hat hoch ze[i]t“. Bei "Sckurtitz" lese ich durchaus "Sckortitz".

rigrü

[carsten.ahrent]

Wunderbar, das ists wohl. Förstgen liegt ja ganz in der Nähe. Danke für Deine Hilfe!

lg Carsten