[gelöst] 24. April 1609 Erbkauf von Peter Itner / Gerichtsbuch Grüna / Sachsen

[Ahnenforschung-Ittner]

Gerichtsbuch Grüna 1570 - 1626
Eintrag Nr. 230
24. April 1609

Erbkauf
Peter Ittner zur Grüna

für Mertten Scherffen, Gregor Rüdeln, ? Barteln, Jacob Mollern, ? und Görg? Löbeln als Richter? und ? zur Grüna und Reichenbrand, ? Görg ? zur Güna,
mit ? ? ?...

Peter Itner eine Baustädt.... ?

[Gaby]

Hallo,

keine Ahnung ob da was einen Sinn macht.
Hab´s einfach mal versucht.

Erbkauf
Petter Itners zur Grüna
Für Mertten Scherffenn, Berger Rüdeln, Mars Bartteln,
Jacob Mollern, Hansenn Frankem und Görg Lobeln als Richter
und schoppan zur Grüna, mitt Bericht, ein dz er einer steten und
unwiederruflichen Erbkaufs, aus wolbedechtem mutte, dem
Petter Ittner ein baustadt, wie solch Vereignen und ver-
steigett erblichen verkauft gott, umb undt vor 50 f haubt,
und kaufsumma, die zahlett Keuffer .......... gesteldt,
und gibt 3 N. sch. alsbaldt zum leinkauf, 4 N. sch ...
Michaelis 1609, 3 N. sch. Michaelis 1610, 3 N. sch. Michael: 1611,
4 N. sch. 30 z Michaelis 1612, dz also die 50 f Haubtschedt
Kaufsumma zu gutter gnuge enttrichtet, verkauffen hatt
auch bewilligett dem Kauffer zu der Schatzung, so lang
solch wohnett, g .. 2 Termin, als jeden Termin .. .. zu
beysteuer zugeben, und dem lehnherrn Dharlehen 4 g erb-
iest, zu reichen und dann 1 tag mitt der Senßen odl 2
tag mitt dem Rechen zu frohnen, ist als dieser Kauf in
bysein obgedachten gerichtspersohnen in diß gerichtsbu...
umerlaubett werden. Geschehen denn 24 Aprill 1609

So und jetzt verbessert mal schön

LG
Gaby

[Kögler Konrad]

Passt schon.

Erbkauf
Petter Itners zur Grüna
Fur Mertten Scherffenn, Gergen Rudeln, Marz Bartteln,
Jacob Mollern, Hansenn Frankem und Görg Lobeln als Richter
und schoppen zur Grüna, und Reichenbrandt erscheinet Görg
Rach zu Gruna
mitt Bericht, wie daz er eines steten und
unwiederruflichen Erbkaufs, aus wolbedechtem mutte, dem
Petter Ittner ein baustadt, wie solch Verejnett und ver-
steinett erblichen verkauft hatt, umb undt vor 50 f Haubt
und kaufsumma, die zahlett Keuffer volgentter gestaldt,
und gibt 3 N. sch. alsbaldt zum leinkauf, 4 N. sch uf
Michaelis 1609, 3 N. sch. Michaelis 1610, 3 N. sch. Michael: 1611,
4 N. sch. 30 g Michaelis 1612, daz also die 50 f Haubt undt
Kaufsumma zu gutter gnuge enttrichtet, Verkauffer hatt
auch bewilligett dem Kauffer zu der Schazung, so lang
solch wehrett, 1 g uf 2 Termin, als jeden Termin 6 den zu
beysteuer zugeben, und dem lehnherrn jharlichen 4 g erb-
Zins zu reichen und dann 1 tag mitt der Senßen oder 2
tag mitt dem Rechen zu frohnen, ist also dieser Kauf in
bejsein obgedachter gerichtspersohnen in diß gerichtsbuch
einverleubett worden. Geschehen denn 24 Aprill 1609

Gruß Konrad