[ungelöst] Lesehilfe bei Taufeintrag

[gabyde]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Narva Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Narva, heute Estland

Ich bräuchte hier bitte Hilfe beim Entziffern der ersten Zeile:
"des Copisten [???] [???] Rügbert(??) Liebert(?)
Michael Friedr. Schumacher und
s. Ehefr. Johanna Paulson Söhnlein
Alexander Michael"

Irgendjemand eine Ahnung, was die beiden Wörter [???] heißen könnten?

Vielen lieben Dank!!
Gaby

[henrywilh]

Ein Tipp von mir:

"des Copisten beym hies. fürstl.[?] ...
Michael Friedr. Schumacher und
s. Ehefr. Johanna Paulson Söhnlein
Alexander Michael"

[gabyde]

Danke, das hilft schon mal weiter!
Vielleicht heißt das ja auch "königl. Zoll ...."? Ich weiß nämlich, daß er beim Zoll war - dann entschlüsselt sich nur das letzte Worte in der Zeile nicht (ich dachte ja, es sei ein Eigenname).

[henrywilh]

königlich, sogar keyserlich habe ich auch erwogen. Bin unsicher.
Aber Zoll scheint mir gar nicht zu gehen. Wo sollte die Spitze am Ende herkommen? Wohl ein t.

[gabyde]

Kommando zurück, das Z macht er auch anders, der Zolldirektor war Taufzeuge...

[gabyde]

Habe mal den kompletten Eintrag rauskopiert, vielleicht hilft's ja....