Hilfe beim Lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Frankenberg
    Erfahrener Benutzer
    • 08.12.2009
    • 406

    [gelöst] Hilfe beim Lesen

    Hallo

    Wer kann das mir Enträtzeln ?
    Rechtherzlichen Dank im voraus.
    Frankenberg

    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Frankenberg; 14.01.2011, 15:05.
  • Xtine
    Administrator


    • 16.07.2006
    • 30017

    #2
    Hallo Frankenberg,

    ich versuch's mal.


    Bild 1

    Den 20 Ocob. ist der Ehr undt Wohlgeachte Wittiber George
    Friedrich Herbst Gerichts Verwaler in Weißbach
    mit der tugentsammen Jungfrau Anna Roßina
    Stinklerin(??) deß Ehr und arbeitsammen Johann
    Stinklers Außziglers in Weißbach dessen ehel Jungfrau
    Tochter P... Test. Joseph Gabrich undt Joseph S(?)aldenbrun(??)
    .... Vatter a R: T: S: C... Schweyder Copulutarius(??)


    Bild 2

    Den 6. obijt George Friedrich Herbste Bauer ehel. Töchterl Kahmen
    Anna Regina von Weißbach
    Idem den 6. Juny obijt Johann georg bahrs Haußenoß in fünfst...
    Söhnl. Kahmen Johann Frantz
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      zu 1: vielleicht doch eher: Stuckler

      Rest: Pres(entibus) test(ibus) - in Anwesenheit der Zeugen... Kaldenbrun
      Kirchen Vatter a R(everendo) D(ominio) S(acerdote) Carl .. copulirt worden.

      vom Hochw. Herrn Pfarrer/Priester..

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4847

        #4
        zu 2
        Unwesentliches

        Herbstes Bauers ehel. Töchterl nahmens
        Anna Regina von Weißbach
        Idem den 6. Juny obijt Johann georg ?bahrs Haußgenoß in Fuchswinckl
        Söhnl. nahmens Johann Frantz

        Gruß Konrad

        Kommentar

        Lädt...
        X