[gelöst] 1636 Heirat

[Gary]

Hi

Could anyone please translate this marriage from Künzelsau 1636 between Michel Reitzel und Anna Maria Gerhard/Grehard??

Thank you in advance

[henrywilh]

Michel Reitzelin[?] bruder allhier, cum Anna Maria Ger[?]hard
B[?]raun Maurers filia allhier.

More text would make transcribing easier!

[Kögler Konrad]

Ich meine:
der Michel war ein Binder
und der Papa der Braut hieß mit Vornamen Leonhard

Gruß Konrad

[henrywilh]

Great, Conny, your're right!

So, Michel was a barrel-maker and Anna Marias Father was called Leonard Braun.

[Gary]

Thanks guys
I certainly did not see the name Leonhard on first sight, now it makes sense.