[gelöst] Brauche Hilfe beim Lesen eines Sterberegistereintrags 1722

[thomas1057]

Kann mir jemand beim Lesen dieses Sterbeeintrages für Anna Catharina Hummel (Fritzin) helfen?

[henrywilh]

1722.
13.
Anna Catharina

5. Den 25 Julii am St. Jacobi Tag, abends zwischen 10 u. 11 Uhr vor
Miternacht ist durch einen sanften u. seligen Tod von Gott abge-
fordert, u. den folgenden Montag Christlich beerdiget worden
die erbare Matron Anna Catharina Fritzin von Pleiben-[?]
gen, deß erbaren Jörg Kummels, Bürgelichen inwohners
u. Karrenmanns alhir, gewestenes Eheweib. Aetati im 64
jahr. Text. Conc. Wenn mein stündlein vorhanden ist. Gott verlei-
he ihr u. allen glaubigen am Jüngsten Tage eine fröliche aufferstehung
Zum Ewigen Leben Amen.!

[Xtine]

Mit einer kleinen Lücke beim Predigttext:


jahr. Text. Conc. .... ... stündlich vorhanden ist. Gott verlei-
he ihr u. allen glaubigen am Jüngsten Tage eine fröliche aufferstehung
Zum Ewigen Leben Amen.!

Hallo,

könnte es
Conc. Wann(Wenn) mein Stündl.(ein) vorhanden ist.
heißen?

[henrywilh]

@Christine:
Ja genau. Selber noch gemerkt!

[thomas1057]

Vielen Dank!!!