[gelöst] 2 Urkunden aus Bernburg

[timvl1987]

Hallo

Wer kann mir helfen mit lesen dieser 2 Urkunden aus Bernburg.

Vielen Dank

Mfg

Tim van Luttikhuizen

[henrywilh]

1)
Geborene und Getaufte im Jahre
Ein Tausend achthundert vierundsechzig

106.
Thielecke ehel. Tochter

Auguste Caroline Wilhelmine Anna Thielecke, eheliche
Tochter des Gärtners [Gürtners?] Leopold Thielecke und dessen
Ehefrau Friederike geb. Krüger ist geboren am zwei und zwanzigsten
(22) Mai 1864 Abends halb 8 Uhr und wurde getauft den
24 Juni. Die Pathen waren:
1. Herr August Schreiber
2. Herr Carl Schulz
3. Herr Wilhelm Dorn.

[henrywilh]

2)
Geborene und Getaufte im Jahre
Ein Tausend acht hundert zwei und sechzig.

156.
Thielecke ehe. Tochter

Caroline Hermine Agnes Thielecke, eheliche Tochter
des hiesigen Einwohners und Gärtners [also ist er Gärtner] Leopold Thie-
lecke und dessen Ehefrau Friederike geb. Krüger ist
geboren am drei und zwanzigsten (23) August 1862
Morgens 4 Uhr und wurde getauft den 21 September.
Die Pathen waren:
1. Wilhelm Seyfert, Kunstgärtner in Desen[??]
2. Eduard Körting, Kunstgärtner in W[?]irtzig
3. Frau Friederike Stemmler in Cöthen
4. Frau Hermine Schreiber alhier.

[timvl1987]

Vielen Dank fuer die Hilfe

Gruesse Tim