Trauung 1603

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • carsten.ahrent
    Erfahrener Benutzer
    • 30.10.2008
    • 254

    [gelöst] Trauung 1603

    Trauung 1603, KB Höfgen / Sachsen:

    Hallo, wer kann mir diesmal bei der Transkription helfen?

    Bisher kann ich nur lesen:

    Hans Geiseler, des alten Matthes Geiselers Sohn zu Scortitz ist mitt Hans Goltzschs Tochter Annen cum ... publica öffentlich copulirt undt ... zum ... worden Ao 1603, am donnerstag nach ...

    Vielen Dank für Eure Hilfe.

    Liebe Grüße

    Carsten
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von carsten.ahrent; 08.01.2011, 18:06.
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5159

    #2
    Carsten,

    Hans Geiseler des alten Matthes Geis=
    elers Sohn zu Sckortitz, Ist mitt Hans
    Goltzschen Tochter Annen cum tr[ina]
    p[roc]la[ma]tione publica offentlich copulirt
    undt zum H.[eiligen] Ehstand Eingesegnet
    worden A[nn]o 1603, am Donnerstag nach
    Laetare.
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • carsten.ahrent
      Erfahrener Benutzer
      • 30.10.2008
      • 254

      #3
      Oh wunderbar, das ging aber schnell ;-)

      Danke!

      Carsten

      Kommentar

      Lädt...
      X