[gelöst] Ein Herkunftsort

[Hänsel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raum Borna bei Leipzig

Hallo und Guten Abend,

kann jemand des Herkunftort des Johannes Bittermann lesen?

http://www.294id.de/Soldat.jpg

Vielen Dank und viele Grüße
Stefan

[henrywilh]

Hallo Stefan,
wie du merkst, ist das sehr schwierig.

Dann braucht man sich fürs Raten ja nicht zu schämen.

Kuch.. (oder Kuh..) ..lte.

Sollte es am Anfang kein K sein, ist es ein T.

[Uschibaldi]

Hallo!
Ich lese da Kuhkölln. Wie ich gerade gelesen habe wird so Kölleda im Volksmund genannt.
LG Uschibaldi

[Hänsel]

Hallo Henry, hallo Uschibaldi,

danke für eure Antworten.
Da scheint wirklich Kuhkölln zu stehen, ist aber merkwürdig, daß der Pfarrer den "Spitznamen" des Ortes einträgt. Vielleicht wurde es ihm so gesagt.

Vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße
Stefan