Sterbeeintrag (Tschechisch)

Einklappen
X
Einklappen
+ weitere Optionen
Beiträge
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Laszilo
    Erfahrener Benutzer
    • 23.09.2009
    • 385

    [gelöst] Sterbeeintrag (Tschechisch)

    [fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Sosepha Steinbauer
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lisov

    Liebe Mitforscher,

    brauche bitte Eure Hilfe.

    Es dankt im voraus, Laszilo.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Laszilo; 07.01.2011, 21:28.
    Ich bin, ich weiss nicht wer?
    Ich komme, weiss nicht woher?
    Ich gehe, weiss nicht wohin?
    Mich wundert´s das ich so fröhlich bin!
  • Skoumi
    Moderator
    • 11.06.2006
    • 1081

    #2
    Hallo Laszilo,

    25/27 April

    Josefa, Frau von Josef Steinbauer, Bürger und Kürschnermeister aus Lišov Nr. 78, Kreis Budějovice, Bezirk Lišov, Tochter von †Ondřej (Andreas) Bendik, Bürger aus Lišov und Kateřina, geborene Bakalář aus Lišov.

    Letzte Spalte:
    Lunenlähmung
    Nr. 26


    Grüße aus Budapest:
    Krisztián
    Krisztián Skoumal
    Ungarn
    http://www.skoumal.eu

    Suche unter anderem:
    - Hausner - Enzersdorf/Thale --> Großkrut (Böhmisch Krut) - Österreich --> ??? , und überall aus der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie,
    - Weindlmayer (Waidhofen a.d. Ybbs, o. Steyr),
    - Wenger, Höller - Österreich (o. Österreich-Ungarn)

    „fremde” Hausners auf die ich gestoßen bin: http://www.skoumal.eu/extra/de/Hausner

    Kommentar

    • Laszilo
      Erfahrener Benutzer
      • 23.09.2009
      • 385

      #3
      Hallo Krisztian,

      danke für´s Übersetzten und ein frohes Neues Jahr.

      Grüße aus Bonn, Laszilo
      Ich bin, ich weiss nicht wer?
      Ich komme, weiss nicht woher?
      Ich gehe, weiss nicht wohin?
      Mich wundert´s das ich so fröhlich bin!

      Kommentar

      Lädt...