[gelöst] Geburtsurkunde 1826

[Armand J]

Hallo,

hier ist meine 4. Urkunde die ich nur schwer lesen kann.

Liebe Grüße
Armand

[Friederike]

Hallo Armand,

Nr. 71
Gemeinde Andernach
Heute den neun und zwanzigsten März achtzehnhundert sechs
und zwanzig Nachmittags zwei Uhr erschien vor mir Hugo
Keiffenheim, Bürgermeister von Andernach, Beamten
des Civilstandes der Gemeinde Andernach Kreises Mayen,
Regierungsbezirk Koblenz: Conrad Holzhauer, sechs
und zwanzig Jahre alt, Schneider, wohnhaft in Andernach,
und erklärte, daß heute Morgen um zwei Uhr ein
Kind männlichen Geschlechts in besagtem Andernach
geboren wurde, welchem er den Vornamen Va-
lentin beilegen wolle. Deklarant bekannte sich als
Vater zu demselben und erklärte dasselbe mit der
unverehelichten Catharina Nachtsheim, Taglöhn-
erinn, wohnhaft in Andernach, gezeugt zu haben. Diese
Erklärung geschah in Gegenwart von Johann Höhl,
zwei und dreißig Jahre alt, Leinweber, und von Corne-
lius Umbscheiden, ein und siebenzig Jahre alt, Stadtdiener,
beide wohnhaft in Andernach, und haben nach vorhe-
riger Vorlesung der Deklarant und die beiden
Zeugen mit mir unterschrieben.

Unterschriften

[Armand J]

Hallo Friederike,

herzlichen Dank für deine schnelle Übersetzung.

Liebe Grüße
Armand