[gelöst] Taufregister 1830

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe:

88

Anna Magdalena Elisabeth

5ter Novbr
___________

Roydorf, Häusling
Joh. Heinrich Otte _____
_______ Dorothea geb. Ahlers

Anna Elisabeth _____________
__________________________
__________________________

Danke

[Xtine]

Hallo Dirk,

ich lese:


88

Anna Magdalena Elisabeth

5ter Novbr
14ten(??)

Roydorf, Häusling
Joh. Heinrich Otte u.
Cath. Dorothea geb. Ahlers

Anna Elisabeth Schäferin Garlstorf(?)
Cath. Doroth. Bard....ids in Städte
Marg. Elis. Harms(?) in Gödenstorf(?)

[henrywilh]

Vielleicht:

Cath. Doroth. Bardowidts in Städte

[dirkjo]

Auf Grund der örtlichen Gegebenheiten würde zu folgendem Ergebnis kommen.
Vielen Dank

88

Anna Magdalena Elisabeth

5ter Novbr
14ten

Roydorf, Häusling
Joh. Heinrich Otte u.
Cath. Dorothea geb. Ahlers

Anna Elisabeth Schäfer in Garlstorf
Cath. Doroth. Bardowicks in Stöckte
Marg. Elis. Harms in Gödenstorf

[henrywilh]

Dirk, das wird richtig sein. Du bestätigst mit Bardowicks und Stöckle einen Verdacht, den ich hatte, aber dem ich nicht getraut habe.