[gelöst] Heiratseintrag 1823

[Armand J]

Hallo,

ich versuche es gleich nochmal mit der nächsten Urkunde.
den ersten Satz kann ich noch lesen dann wirds schwierig.
Eigentlich ist das meiste gelöst, ich habe den ersten Teil trotzdem nochmal aufgeteilt in 1-1 und 2-1 ist aber nicht besser geworden.

Liebe Grüße
Armand

[Gaby]

Hallo Armand,

der erste Teil ist kaum zu entziffern, viel zu klein. Vielleicht besser in 2 oder 3 Teilen und etwas größer noch mal einstellen.

2. Teil (mit vereinzelten Unsicherheiten)
bejahend geantwortet, so erkläre ich im 6. Namen des Gesetzes den
Johann Jacob Holshaier und die Anna Maria
Schmitz hiermit für ehelich verbunden. Worüber von mir gegen-
wärtige Verhandlung in Gegenwart von Peter Gros, drei und fünfzig Jahre
alt, Acherer?, welcher der Oheim von der Braut zu seyn erklärte, von Johann
Mathias Dunckenheim, acht und zwanzig Jahre alt, Acherer?, welcher der
Vetter von der Braut zu seyn erklärte, von Johann Müller, sechs und
fünfzig Jahre alt, Taglöhner, und von Cornelius Umbinxheiden?, acht und sechs-
zig Jahre alt, Staatdiener?, alle wohnhaft in Andernach?, und haben die zwei
letzten Zeugen erklärt, dass sie weder verwandt, noch verschwägert
mit einer oder der andren Parteyen seyen, aufgenommen, und haben
nach geschehener Verlesung mit Ausnahme der Braut die im Schreiben
unerfahren zu seye erklärte, der Bräutigam nebst den Zeugen mit
mir unterschrieben.
Der Bürgermeister
Reiffenhein?

LG
Gaby

[Xtine]

Hallo,

ich versuchs mal mit Teil 1.

Gemeinde Andernach May 9
Heute im Jahre achtzehnhundert dreiundzwanzig, am sechsten des Monats Fe-
bruar, um zwei Uhr Nachmittags sind vor mir Bürgermeister, Beamter des
Civilstandes der Gemeinde andernach, Kreises Mayen, Regierungsbezirk Cob-
lenz, erschienen Johann Jacob Holzhauer, geboren zu Miesenheim(???) den
dritten Juli siebenzehnhundert drei undneunzig, neun und zwanzig Jahre
alt, ledigen Standes, Dienstknecht, wohnhaft in Andernach, grosjähriger
Sohn von dem in Miesenheim(???) unterm ersten May achtzehnhundertein und
zwanzig verstorbenen Ackerer Anton Holzhauer, wie dieß aus dem un-
term zweiten dieses dahier aufgenommenen SterbAkt zu ersehen ist
und von der in Miesenheim(???) unterm veunzehnten May siebenzehnhun-
dert sieben und neunzig verstorbenen Frau(???) Caharina Ulmen, wie
dieß aus dem alten, auf hiesiger Stelle deponierten Sterbregister der
ehemaligen Pfarrey von Miesenheim(???) zu ersehen ist, die Groseltern des
Bräutigams sind nach eid..her Aussage der hierunten benannten Zeugen
in Miesenheim(???) verstorben, und die Anna Maria Schmitt, geboren zu
Kru.....thal im Kreise Ahrweiler, den einundzwanzigsten September, sieben
zehnhundert vier und neunzig, acht undzwanzig Jahre alt, ledigen Standes die ...-
......, wohnhaft in Andernach, großjährige Tochter von dem in K...thal
unterm sechszehnten ......... Jahr eilf der fränkischen Reg......., oder den
fünften Februar, achtzehhundert drei verstorbenen Ackerer Peter joseph
Schmitts, und der daselbst unterm nämlichen Datum verstorbenen Frau
Anna Gros, wie dieses aus dem beiden hier anliegenden vom Bürgermeis-
ter von Königsfeld unterm sechs und zwanzigsten Dezember des verflos-
senen Jahres ausgefertigten Extraction zu ersehen ist, die Groseltern der
Braut sind nach eidlichen Aussage der hierunten angeführten Zeugen
verstorben, und haben nach ersucht(???) zum Vollzuge des Ehebündnißes zu ......
welches sie unter sich zu schließen wünschen, und welches von der ......... ...-
gangs Thüre des Gemeindehauses zu Andernach jedes mal um die Mit-
tagsstunde .......... .......... worden ist, nämlich zum erstenmal den
zwölften und zum zweiten mal den neunzehnten des verflossenen Mo-
nats Januar ............... drei und zwanzig D........... ........
in diese Heirath zugestellt worden ist, sie ........... der .........
und nach Vorlesung aller hier oben benannten Ackten, und des sechsten
Kapitels des T....... von der Heirath im Civilgesetzbuche der Bräutigam
und die Braut von mir befragt ob sie Willens seyen einander als
mann und Frau zu erh.....? Und da beide ........ für sich hierauf
bejahend