Lesehilfe Todeseintrag(Ursache)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 395

    [gelöst] Lesehilfe Todeseintrag(Ursache)

    Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gültstein


    Hallo zusammen,

    wer kann mir den Todeseintrag ergänzen. Es handelt sich um den Eintrag des 2. März.

    Ich lese:
    Gülstein den 2. Martij stirbt alt Martin Haidlauf,
    aet:[=im Alter von] 64 ... Haubtblödigkeit(?) vom
    diser ............ ................ hitzigen Fiebers und wird
    d. 3 hernach begraben.

    Vielen Dank für Eure Hilfe.
    .
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HD-Driver; 28.12.2010, 12:38.
    Viele Grüße

    Ludwig
  • Eva64
    Erfahrener Benutzer
    • 08.07.2006
    • 812

    #2
    Hallo Ludwig!

    Ich ergänze:
    Gülstein den 2. Martij stirbt alt Martin Haidlauf,
    aet:[=im Alter von] 64 an? Haubtblödigkeit(lese ich auch so) von
    diser grasierenden Seuch hitzigen Fiebers und wird
    d. 3 hernach begraben.

    Haubtblödigkeit hat irgendetwas mit dem Kopf (dem Haupt) zu tun.

    Grüße
    Eva

    Kommentar

    • animei
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2007
      • 9240

      #3
      Hallo Ludwig,

      bin mir nicht ganz sicher:

      Gülstein den 2. Martij stirbt alt Martin Haidlauf,
      aet:[=im Alter von] 64 ... Haubtblödigkeit(?) vom
      diser grasierenden Seüch hitzigen Fiebers und wird
      d. 3 hernach begraben.
      Gruß
      Anita

      Kommentar

      • animei
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2007
        • 9240

        #4
        Folgendes habe ich gefunden:
        Hauptblödigkeit = endogene Schizophrenie
        Gruß
        Anita

        Kommentar

        • HD-Driver
          Erfahrener Benutzer
          • 14.09.2008
          • 395

          #5
          Hallo animei,
          hallo Eva,

          vielen Dank für Eure Hilfe.
          .
          Viele Grüße

          Ludwig

          Kommentar

          Lädt...
          X