[gelöst] Wo war er Soldat?

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Nachlaßakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayern / Oberpfalz

Hallo,
folgenden Zweizeiler über eine militärische
Angabe kann ich leider nicht entziffern.
Vergleichstext gibts auch nicht.
Ich vermute:

z.Z. Soldat im III G... Reg[iment]
Di.. im Elsaß

mit bestem Dank im Voraus
und frohes Fest wünscht
kornmandl

[Maria Barbara]

Cheveaux léger Regiment

z. Z. Soldat im III. Cheveaux léger Regiment
Di_______ im Elsaß.

(also leichte Cavalerie)

Frohe Weihnachten
Maria Barbara

[kornmandl]

Vielen Dank Barbara,
mit deiner Hilfe ist jetzt auch der Ort klar:
es muß Dieuze / Lothringen sein.

Besten Dank und frohes Fest
aus dem tiiiiiief verschneiten Steinwald

kornmandl