[gelöst] KB Eintrag von 1738, Kann´s jemand lesen?

[diehasenbande]

Hallo liebe Mitforscher,

Ich bräuchte Lese- und Übersetzungshilfe von Euch. Ich komme bis Andreas Strzelczyk, tja und dann verliesen sie ihn.

Grüße Claudia

[j.steffen]

Hallo Claudia, ich lese:

Andreas Str. civis hujas
provisus necessariis Sacramentis
Sepultus est ad hujas coemeterium

A. S., hiesiger Bürger
versehen mit den notwendigen Sakramenten
begraben auf dem hiesigen Friedhof

[diehasenbande]

Hallo J. Steffen, danke für Deine Hilfe, ich wünsche Dir noch schöne und ruhige Weihnachten, grüße Claudia