[gelöst] Traueintrag 1803, nur ein paar Wörter

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauneintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Brünn

Hallo lieber Mitforscher,

anbei ein Traueintrag, den ich - nicht zuletzt durch die tollen Hilfestellungen hier im Forum über die Zeit - schon ganz gut selbst entziffern kann. Nur habe ich zwei kleine Frage:

1. Was steht bei "Haus"... 31... und dann 3. Aber was dazwischen?
2. Was ist Mathias' Vater Georg (richtig gelesen?) von Beruf?

Vielen Dank schon einmal!

Gruß
Leberecht

[mesmerode]

hallo,
ich lese
übergangen in No. 3
und
Zaygmacher ??

Uschi

[Kögler Konrad]

Es stimmt schon: Zaygmacher = Zeugmacher

Gruß Konrad

[Leberecht]

Super, vielen Dank!

Jetzt hab ich allerdings doch noch 2 kleine Fragen: was steht in der Überschrift neben Braut bzw. Bräutigam? Religion und Alter ist klar, was steht in den beiden ganzen rechten Spalten?

[Xtine]

Hallo Leberecht,

rechts neben den Altersjahren steht: unverehelicht und Wittwe/r

[Leberecht]

Super, dankeschön!