Was war sein Beruf?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • nussbaum
    Erfahrener Benutzer
    • 31.07.2009
    • 126

    [gelöst] Was war sein Beruf?

    ich bitte um Übersetzungshilfe. Betrifft Böhmen. Die Nachbesitzer des Hauses werden als Halbhöfer bezeichnet.
    Vielen Dank.

    Angelika
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von nussbaum; 21.12.2010, 15:04.
    Liebe Grüße
    Angelika
  • karin-oö
    Erfahrener Benutzer
    • 01.04.2009
    • 2630

    #2
    Hallo Angelika!

    Ich lese: "Bauernhofausnähmer".


    Schöne Grüße
    Karin

    Kommentar

    • mesmerode
      Erfahrener Benutzer
      • 11.06.2007
      • 2727

      #3
      hallo,
      ich rate mal
      Bauernhofausnähmer

      Uschi
      Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
      Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
      NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
      Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

      Kommentar

      • nussbaum
        Erfahrener Benutzer
        • 31.07.2009
        • 126

        #4
        Danke an alle

        Vielen Dank an alle für die sehr schnelle Hilfe. Hab ich mir auch so gedacht; aber nicht gewusst.
        Schöne Weihnachten.
        Angelika
        Liebe Grüße
        Angelika

        Kommentar

        Lädt...
        X