Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 18. Jh
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Burkhards
Jahr, aus dem der Text stammt: 18. Jh
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Burkhards
Hallo,
habe hier 2 Einträge wo ich mir bei ein paar Wörtern Probleme habe:
Bild 1+2:
Im Jahre Christi achtzehnhundert und sie-
ben und vierzig am fünfzehnten Mai ..
... und acht Uhr starb Anna Katharina
Will, des Heinrich Will zweiter, Orts-
bürgers und Taglöhners dahier Ehe-
frau, eine gebohrenen Ahlbrand, alt
drei und sechszig Jahre, fünf Monate
und neunzehn Tage und wurde am
siebenzehnten desselben Monats
christlichem Gebrauche nach zur Erde
bestattet in Gegenwart
1. des Schulvikars(?) Schmidt dahier
2. des Adam Schuster, Ortsbürgers
und .... dahier
Welche nebst mir, dem Pfarrer
gegenwärtiges Protocoll unter-
schrieben haben.
Bild 3:
Im Jahr Christi achtzehnhundertsechs
und dreißig, den sechsten Februar, abends
um acht Uhr starb: Johann Henrich Ahlbrand,
Ortsbürger und Ackermann dahier, alt sieben
und siebzig Jahre, fünf Monate und drei=
zehn Tage, und wurde den neunten
des nehmlichen Monats, Mittags um zwölf
Uhr christlichem Gebrauche nach zur Erde
bestattet, in Gegenwart:
1) des Johannes Knister(?) } Ortsbürger und Ackerleite dahier
2) des .... ...ühs
welche gegenwärtiges Protocoll, nebst
mir dem Pfarrer, unterschrieben haben.
Danke!
Kommentar