[gelöst] und nochmal eins

[Gast]

das ich nicht so ganz lesen kann, was will mir der Pfarrer da sagen?

[Kögler Konrad]

Geduld, an einigen Stellen hänge ich noch.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Ja, AnMark, ich hätte mir vorgestellt, dass ich mehr schaffe, aber ganz komme ich
nicht durch.
Zusatz:

male immo pessimo ipso fatente vixit - er lebte schlecht, ja nach eigenem Zugeständnis sogar sehr schlecht.
interim non dubito, sed maxime spero - inzwischen habe ich keine Zweifel, sondern sehr
große Hoffnung
ipsum cum latrone ad ??? suspenso fuisse conversum.
dass er sich zusammen mit dem Dieb, der .... angehangen ist, bekehrt hat.
expertus nam est illius patrini - er hat nämlich seine Erfahrung gemacht mit jenem Paten.

Wahr? am Fleisch leidender, hörte auf zu sündigen.
Sein Vorfahr Valtin Rußwurmb wahr auch ein solcher Gast.

Aussage des alten Kirchenbuchs.

Etwas Phantasie war auch dabei.

Gruß Konrad

[AnMark]

10000000000000000000000000000000000000000000000dan k Konrad, es ist viel mehr als ich zu hoffen wagte. Die Kopie lag schon jahrelang in meinen Akten

LG
Anmark