[gelöst] Kaufvertrag 1751 - 3

[fossy123]

Hallo,

anbei habe ich einen Kaufvertrag aus dem Jahre 1751.
Die Qualität der Kopien, welche ich vom Archiv bekommen habe, ist mehr als bescheiden. Daher hoffe ich auf euch. Vielleicht kann der ein oder andere ja noch etwas entziffern.

Vielen Dank.
Mathias

[Uschibaldi]

Hallo!
Ich kann es auch nicht viel besser aber oben das heißt nicht Kauff!

gelaßen unnd nebest Käuffern um Confirmation dießes k..
.. aber um anderweile Beleihung gebethen und ge-
wöhnliches Angelöbnuß gethan: Alß ist dieser Kauff
von denen Contrahenten angenommenen Amts wegen in
quantum juri; jedoch hiesigen Amte, Mir, und jeden tertio
an beißeren Rechte ohne Khonde confirmieret Käuffer im
dem erhandelten Hause und Zubehör alß mit einem
wahren Erb Zinnß und dienste Guthe Salvo Dominio erecto
beliehen diesen Kauff dem alhiesigen Contractenbuche
einverleibet Käuffern aber nebst gewöhnlich
Lehn Scheine in forma probante unter Vordruckung des
alhießigen größeren Amts Innsiegels, und meiner
eigenhändigen Unterschrifft außgestellet worden.
So geschehen Rammelburg den 8 ten Marty 1751.


No. 1910 Wippra
Johann Friedrich Mohrs Lehnschein

Ich Johann Friedrich Ernst Freyherr von Friese, Ihro Königl.
Majt. in Pohlen und Churfürstl. Durchl. zu Sachsen den bestalten
Cammer Junker Erbe Lehns und Gerichtsherr auf Rötha vor
mich, und nach dern absterben meines Herrn Bruders, in
Vormundschafft meines anmünndigen Vettern, Herrn Carl
August Freyherrn von Friesen Erb Lehn und Gerichts
Herrn aus Cotta beyde Inhaberns des Amtes Rammelburg
uhrkunde und bekenne daß ich Johann Friedrich Mohren jun:
mit einem zu Wippra in den Botchen Bache zwischen dem
Organisten, und dem Gemeind Hirthen Hauße, gelegenen
Wohn Hauße nebst angebauten Ställgen ingleichen mit
Einen Morgen acker auf dem Galck Berge, zwischen der kristt
LG Uschibaldi

[henrywilh]

Doch, es heißt Kauff.

gelaßen und nebst Käuffern [und] Confirmation dießes Kauff
[obgl..] aber um anderweits Beleihung gebethen und ge-
wöhnliches angelöbniß gethan: Alß ist dieser Kauff
von denen Contrahenten angenommenen Amtswegen in
quantum juris; jedoch hiesigen Amte, Mir, und jeden tertio
an beßeren Rechte ohne Schaden confirmiret Käuffer mit
dem verhandelten Hause und Zubehör alß mit einem
wahren Erb Zinnß und dienste Guthe Salvo Dominio eli-
recto beliehen dieser Kauff dem alhiesigen Contracten-
Buche einverleibet Käuffern aber nebst gewöhnlichen
Lehn Scheine in forma probante unter Vordruckung des
alhiesigen größeren Amts- Innsiegels, und meiner
eigenhändigen Unterschrifft außgestellet worden.
So geschehen Rammelburg den 8 ten Martii 1751.


No. 1910 Wippra
Johann Friedrich Mohrs Lehnschein

Ich Johann Friedrich Ernst Freyherr von Friese, Ihro Königl.
Majt. in Posen und Churfürstl. Durchl. zu Sache der bestalter
Cammer Junker Erb Lehns und Gerichtsherr auf Rötha vor
mich, und nach seinem absterben meines Herrn Bruders, in
Vormundschafft meines anmündigen Vettern, Herrn Carl
August Freyherrn von Friesen Erb Lehn und Gerichts
Herrn aus Cotta beyde Inhabere des Amtes Rammelburg
uhrkunde und bekenne daß ich Johann Friedrich Mohren jun:
mit einem zu Wippra in den Botchen Bache zwischen dem
Organisten, und dem Gemeind Hirthen Hauße, gelegenem
Wohn Hauße nebst angebauten Ställgen ingleichen mit
Einen Morgen acker auf dem Galck Berge, zwischen der Trifft

[Uschibaldi]

Hallo Henry!
Ich glaube doch, dass das letzte Wort mit einem K anfängt. Es sieht zumindest genauso aus wie die anderen (siehe Königl.). Da ich den mittleren Teil inzwischen versucht habe, passt Krist(lich) auch besser.
L.G. Uschibaldi

[fossy123]

Vielen Dank an euch für eure Hilfe.

Schöne Grüße
Mathias

[henrywilh]

Hallo Henry!
Ich glaube doch, dass das letzte Wort mit einem K anfängt. Es sieht zumindest genauso aus wie die anderen (siehe Königl.). Da ich den mittleren Teil inzwischen versucht habe, passt Krist(lich) auch besser.
L.G. Uschibaldi

Jetzt ist der scan leider nicht mehr eingestellt.
Vielleicht hast du Recht - man müsste ach noch sehen, wie der Satz weitergeht.

[Uschibaldi]

Hallo Henry!
Ich habe gerade gemerkt, dass ich die Seiten verwechselt habe. Schade dass ich nicht mehr nachschauen kann. Du wirst doch recht haben.
LG Uschi

[fossy123]

Sorry, habe die Seite wieder eingestellt.
Da war ich wohl etwas zu schnell *ascheaufmeinhaupt*

Gruß
Mathias

[henrywilh]

Ja, nee.

Also erstmal vom Sinn her: Trift (mit einem f, mein Fehler) ist ein Weg zwischen Viehweide und Stall (Wikipedia). Passt doch als Abgrenzung einer Fläche ("zwischen der Trift ...").

Dann vom Visuellen. Zum Vergleich hier:
- das Ende von unterschrift und das Wort Trift
uschrift.JPG Trifft.JPG

- ein Kö von König und das Tr aus Trift.
Kö.JPG Tr.JPG

Somit meine ich: Trift trifft es.

[Uschibaldi]

Du hast recht!!
LG Uschibaldi

[fossy123]

Danke. Damit ist diese Seite gelöst.

Gruß
Mathias