[gelöst] Rückseite eines Photos

[Merle]

Quelle bzw. Art des Textes: Beschriftung Photo
Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,

könntet Ihr mir bei der Entzifferung helfen?

1) Mein liebes Thienchen! Aus tiefsten Herzen sende ich Dir zum ..... -
2) ........ die besten Wünsche ..... ..... ..... ...... ....... ........ ........
3).........., dann läßt .. .... liebes Thienchen, am ..... ..... Jacob als das
4) nette Paulinchen vom ..... „( so nett, so nett, so Dick und Fett)“
5) ..... .....schon. Nur die Geduld nicht verlieren, liebes Thienchen!
6) ..... ... ist jetzt .... .... ..... . Was die 3 Jungens in
7)... ... ... , ist überhaupt nicht auszudenken. ........
8) nachdem in den Wochen, wo wir 2alleine waren, nichts zu thun war-
9) den Z..... ....,die am Freitag zu ..... herkommmen, ...-
10) ... hoffentlich ...... .... ....., Diese ......... .... ..... ist hier
11) ...... ...... . Hoffentlich .... ..... die ........ im ......... .
12)-- Um..... im Sommer ... ... ............. ......... und
12) „ .........“.
13) ............. Gruß und G.................!
14) Ich grüße Dich nochmals von ganzen Herzen als ...... getreuer K.
15) 28.XI.27

Gruß
merle

[henrywilh]

Uff! Ohne Gewähr:

1) Mein liebes Thienchen! Aus tiefsten Herzen sende ich Dir zum Jahrs-
2) wechsel die besten Wünsche. Wenn auch nur ein Teil davon in Erfüllung
3) geht, dann läßt du dich, liebes Thienchen, am Ende des Jahres als das
4) dicke Paulinchen vom B.. „( so nett, so nett, so Dick und Fett)“
5) für Geld sehen. Nur die Geduld nicht verlieren, liebes Thienchen!
6) Bei uns ist jetzt im Essen Hochsaison. Was die 3 Jungens in
7) sich hinein schlagen, ist überhaupt nicht auszudenken. Marieke ...,
8) nachdem in den Wochen, wo wir 2 alleine waren, nichts zu thun war.
9) Die Z...er Kinder,die am Freitag zu Neujahr herkommmen, krie-
10) gen hoffentlich neue Nachricht von dir. Diese Telefonlosigkeit ist hier
11) wirklich scheußlich. Hoffentlich funktioniert die Einrichtung im Frühjahr.
12)-- Umfahrt Kertig im Sommer mit dem Forstpraktikanten und
12) „Fraga“.
13) Waidmanns Gruß und Glückwunsch!
14) Ich grüße Dich nochmals von ganzen Herzen als dein getreuer K.
15) 28.XI.27

[Merle]

Hallo henrywilh,

vielen lieben Dank, Du hast ja sogar noch selbst ergänzt, habe ich gerade gesehen. Das ist ja fast komplett, super, danke!

Gruß
merle

[Xtine]

Hallo Merle,

denke beim nächsten Mal bitte daran, das Bild richtig herum zu drehen!


Das ist so unbequem!