Wer kann helfen?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Laupbaum
    Erfahrener Benutzer
    • 09.03.2010
    • 206

    [ungelöst] Wer kann helfen?

    Hallo zusammen!
    Wer kann diesen Taufeintrag entziffern ?

    Vielen Dank schon im Voraus.
    Laupbaum
    Angehängte Dateien
  • kornmandl
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 534

    #2
    1. verbesserungswürdiger Versuch

    bul und Cathrin Margreth geborene
    Bock ehel. Sohn; ist in Dubenstedt geboren
    und in Bergstedt getauft, eidem die
    Mutter bey einem Besuche, x x
    Schwiegermutter in Dudenstedt x
    entbunden worden. Die Nachricht da-
    von ist x x allhie erst einge-
    gegangen, id quod atteftor
    Gev(attern) Detlev X
    Carsten Krogman
    und rechts davon: alle aus Dubenstedt?

    Gruß kornmandl
    Zuletzt geändert von kornmandl; 07.12.2010, 11:55.
    Es gibt keine dummen Fragen - es gibt nur dumme Antworten!

    Kommentar

    • Uschibaldi
      Erfahrener Benutzer
      • 10.11.2010
      • 1259

      #3
      Hallo!
      Ich ergänze:
      bul und Cathrin Margret geborene Bock ehel Sohn ist in Dubenstedt geboren und in Bergstedt getauft, eidem die Mutter bey einem Besuche den sie ohne Schwiegermutter in Dubenstedt gegeben, entbunden worden.
      Die Nachricht davon ist den 6. Martü allhie erst eingegangen id quod atteftor
      Gev. 1. Detlev Aßibten?
      Liebe Grüße
      Uschibaldi
      Zuletzt geändert von Uschibaldi; 07.12.2010, 12:37.

      Kommentar

      • Friedhard Pfeiffer
        Erfahrener Benutzer
        • 03.02.2006
        • 5053

        #4
        Die 7. Zeile lautet:
        [da]von ist d[en] 6 Martii allhir erst einge-[gangen]
        MfG
        Friedhard Pfeiffer

        Kommentar

        • henrywilh
          Erfahrener Benutzer
          • 13.04.2009
          • 11862

          #5
          bul und Cathrin Margreth geborner
          Bock ehel. Sohn; ist in Dubenstedt geboren
          und in Bergstedt getauft, indem die
          Mutter bey einem Besuche, den sie ihrer
          Schwiegermutter in Dudenstedt gegeben
          entbunden worden. Die Nachricht da-
          von ist den 6 Martii allhie erst einge-
          gegangen, id quod attestor
          Gev(attern) Detlev Witten [oder Wilten]
          Carsten Krogman
          und rechts davon: alle aus Dubenstedt?
          Schöne Grüße
          hnrywilhelm

          Kommentar

          • Laupbaum
            Erfahrener Benutzer
            • 09.03.2010
            • 206

            #6
            Hallo kommandl, Uschibaldi, Friedrich und henry,
            vielen Dank für Eure Mühe. Ich glaube, das Rätsel ist gelöst.

            Damit geht die Suche jetzt in einem anderen Kirchenbuchamt weiter.

            Es grüßt
            Laupbaum

            Kommentar

            Lädt...
            X