[gelöst] Bitte verfolständigen

[heroldiene]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raum Magdeburg

Liebe Übersetzer,
ich kann leider nicht alles lesen.

.....ließ Heinrich Jacob Menge, Maurergeselle .............,
.........., und seine Ehefrau Catharina Margaretha ............_
gin ein Töchterlein,..... den 13ten Abends um 7 Uhr war gebo_
ren worden, taufen und Heinrich Andreas nennen. Die Pa_
ten waren: Heinrich Andreas ..........., Coßathes und.....
..... allhier, 2.)Catharina Margaretha ..............Johann
.................... Arbeitsmann allhier Ehefrau, 3)............
Chalotte ........, Heinrich .........., Coßathes ...................
in WesterEgeln Ehefrau.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

[Rainer Zufall]

Als Anfang:

Eodem ließ Heinrich Jacob Menge, Maurergeselle u. Einwoh-
ner hirselbst, und seine Ehefrau Catharina Margaretha Lasseber-
gin ein Töchterlein, welches den 13ten Abends um 7 Uhr war gebo-
ren worden, taufen und Heinrich Andreas nennen. Die Pa-
then waren: 1)Heinrich Andreas Kottler, Cossathe und Schu-
ster allhier, 2)Catharina Margaretha ...ichelerin, Johann
David Hartmanns, Arbeitsmannes allhier Ehefrau, 3).....iana
Karlotte Lassebergin, Heinrich Rosens, Coßathens Oelschlägers
in WesterEgeln Ehefrau.

[Friederike]

Hallo zusammen,

ich meine, das " Töchterlein " ist ein Söhnlein

[Rainer Zufall]

Peinlich, peinlich ...in der Tat....

[henrywilh]

paar Kleinigkeiten:

ster allhier, 2)Catharina Margaretha Linselenin, Johann
David Hartmanns, Arbeitsmannes allhier Ehefrau, 3) Juliana
Karlotte Lassebergin, Heinrich Rosens, Coßathens und Oelschlägers