[gelöst] Sterbeeintrag 1620

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Todenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1620
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gültstein

Hallo zusammen,

bitte wer kann den Text ergänzen. Es geht um den zweiten Eintrag.

den 18 Aprilis ...... .... .... Rath
Bernhardt Epplins, und christlich
zur Erde bestattet worden

Vielen Dank.

[Uschibaldi]

Hallo Ludwig!
Den 18. Aprilis in Gera? ent (schlaffen??) Bernhardt Epplin und christlich zur Erde bestattet worden
LG Uschibaldi

[rigrü]

"in Gera" = im Herrn

rigrü

[Gegi]

1. Eintrag: "in Chro" mit Ausfallstrich überm "o", der für Abkürzungen aller Art steht = "in Christo"
2. Eintrag: "im Hern entschlaffen" (deutsche Version)