[gelöst] Hieroglyphen

[akopass]

Hilfe, ich verzweifle grad an altdeutscher Schrift, gemischt mit handelsüblicher Sauklaue. Kann vielleicht jemand anderes hier entziffern, was der Begriff auf dem Bild im Anhang heissen soll? Müsste eine Berufsbezeichnung o.ä. sein.
Danke schonmal. ;-)

[Mats]

Ich würde daraus Büdner lesen.

[ponschonovi]

Hi,

ich lese auch Büdner

Internette Grüsse
Mick

[akopass]

Der erste Buchstabe ist aber ein L, kein B, das ergibt sich bei Vergleichen innerhalb des Schriftstücks...

[Friederike]

Hallo akopass,

der erste Buchstabe ist eindeutig ein B, das Wort heißt Büdner

[Mats]

Für mich ist das eindeutig ein B am Anfang.
Stell doch mal einen größeren Scan ein, vielleicht ergibt sich ja dann etwas anderes.

[akopass]

Ok, dann mal eben zwei zusätzliche Bilder aus demselben Schriftstück, die Namen Baumgarten und Löcknitz. Das B sieht für mich deutlich anders aus. ;-)

[Friederike]

Das hängt damit zusammen, dass in solchen Dokumenten die
Namen in lateinischer Schrift geschrieben wurden, die anderen
Worte aber in Sütterlin.
Bei Baumgarten und Löcknitz haben wir es hier ja mit Namen zu
tun, während Büdner einfach nur eine Berufsbezeichnung ist.

[akopass]

Aha, ok danke.
Das soll einer wissen... ;-)

[henrywilh]

Schon richtig, bloß dass Büdner keine Berufsbezeichnung ist, sondern eine des sozialen Status'!

[karolyi]

Hier haben wir in Kurentter Schrift den Budner. Kommt von Bude = sozusagen ein Marktfahrer



L.G.

Karolyi

[Chatterhand]

ist wohl beides möglich, siehe hier:

http://www.enzyklo.de/Begriff/B%C3%BCdner

[karolyi]

Ja Chatterhand, nur im Kurentt wurde auf u immer ein Häcken gemacht und es ist das kein ü

L.G.

Karolyi

[henrywilh]

Ob Budner oder Büdner - dieser Ausschnitt zeigt, dass das ein und dasselbe sein kann:
Aufzeichnen.JPG