[gelöst] Hochzeit Böhmen 1778 und Taufe 1761

[epischel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Heirat bzw Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778 und 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Petschau, Böhmen

Hallo,

nachdem ich hier kürzlich die KB-Einträge meines Urahns Anton Stowasser gepostet habe, nun die Hochzeit der Eltern und die Taufe der Mutter. Die KB-Einträge stammen aus Petschau, dem nächst größeren Ort und sind leider sehr schlecht zu lesen. Den Geburtseintrag habe ich versucht, mittels Bildbearbeitung noch deutlicher zu machen.

Hochzeit:
27. April (* 24.4.1761)
Jo(h)an Adam des ???? Stowasser Bauer aus Sangerberg Sohn mit M. Elisabeth des Jo(h)an Janker Häusler? Tochter arrangiert ....
Joann Adam Domayer Häusler aus Sangerberg, J. Adam Zimmermann aus Neudorf
Cath.
Neudorf
N. 62

Taufe:
viel Latein, den Namen "Janker ... Maria Elisabeth" kann ich erkennen.
Könnt ihr hier den Namen der Eltern erkennen?
Den Eintrag darunter (ab der Mitte: "Anno 1761...") habe ich mal zum Vergleich miteingefügt, weil er etwas besser lesbar ist.

Vielen Dank und viele Grüße,
Erik

[Kögler Konrad]

Jo(h)an Adam des verstorbenen Joan. Stowasser Bauer aus Sangerberg Sohn mit M. Elisabeth des Jo(h)an Janker Häusler? Tochter promulgiert (verkünden) 2 de fest.. .... dis; .... Dominica in Albis (am Weißen Sonntag)

[Kögler Konrad]

2. Bild

Anno 1761 die 24. April - am 24. Apri 1761
in Ecclesia Parochiali St. Georgii Martyris - in der Pfarrkirche St. Georg der Martyrer
a me bresbytero Melchiore Hammer? baptisata fuit - wurde von mir Pfarrer M. getauft

filia legitima Joannis Janker - die eheliche Tochter des J. J.
... Maria Elisabeth
et uxore ejus Maria - und seiner Ehefrau
parentum subditorum hujus Dominii Kich?? - Eltern, Untertanen dieser Herrschaft ..
Levans: Patin
Maria Johannis Schmidt? ... uxor - M. Ehefr des..
Testes: Zeugen
Anton? Stowahser, gesarius? Häusler und Catharina Fasmanin

Gruß Konrad

[epischel]

Hallo Konrad,

vielen lieben Dank für die Hilfe!

Viele Grüße,
Erik