Gerichtsprotokolle 1682 Teil 2

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • fossy123
    Erfahrener Benutzer
    • 01.12.2008
    • 751

    [gelöst] Gerichtsprotokolle 1682 Teil 2

    Hallo,

    anbei habe ich weiter Gerichtsprotokolle.
    Wäre nett, wenn ihr mal drüber sehen könnten und den Rest vervollständigen bzw. korrigieren könntet.

    Vielen Dank.
    Mathias
    Zuletzt geändert von fossy123; 30.11.2010, 10:52.
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    beschuldiget wer-
    den.

    Klagern. Beklagter
    müßte es wohl gestehen daß
    er dieselbe geklagter
    maßen gescholten und kön-
    te darauff mit guthen
    gewißen schweren.

    Bekl. antwortet weiter
    Er ware deßen durchaus
    nicht gestandig, sondern
    es verhielte sich also
    wie er schon erzehlet
    und ha/ette des Mohrens
    Fraue, als Er gesaget
    so hatt den grummet
    eine Hure getragen, auch
    geantwortet Du Schelm
    was ich mit Huren ver-
    dienet damit habe ich
    dich Schelm vom Galgen
    erlöset.

    Klag: dieses hätte Sie
    gesaget, als Er Sie
    für eine Hure und
    Grummet Nickel gescholten.
    Was ich mit Huren
    verdienet damit habe
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • fossy123
      Erfahrener Benutzer
      • 01.12.2008
      • 751

      #3
      Danke Henry für deine Mühe mit dem übersetzen.
      Schönen Gruß

      Mathias

      Kommentar

      Lädt...
      X