Lesehilfe Todeseintrag 1610

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 574

    [gelöst] Lesehilfe Todeseintrag 1610

    Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1610
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gültstein


    Hallo zusammen,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Todeseintrag vom 4. Juli 1610

    Julius
    4 starb Jacob Bihler: ..... P.
    ........ annos ...........


    Vielen Dank
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HD-Driver; 30.11.2010, 13:16.
    Viele Grüße

    Ludwig
  • pfiffig
    Erfahrener Benutzer
    • 12.03.2010
    • 503

    #2
    ...cum multos annos...agrot...

    lg
    p
    Familiennamen und Orte bei Google-Maps

    Kommentar

    • j.steffen
      Erfahrener Benutzer
      • 18.04.2006
      • 1495

      #3
      Hallo,
      ich lese:
      Cum per multos annos aegrotasset = Als, da, nachdem er viele Jahre hindurch krank gewesen war.
      MfG,
      j.steffen

      Kommentar

      • HD-Driver
        Erfahrener Benutzer
        • 14.09.2008
        • 574

        #4
        Hallo pfiffig,
        hallo j. steffen,

        vielen Dank für Eure Hilfe.
        Viele Grüße

        Ludwig

        Kommentar

        Lädt...
        X