Taufe 1673 - es fehlt nicht viel

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • oma
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2008
    • 1381

    [gelöst] Taufe 1673 - es fehlt nicht viel

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Goldbach


    Kann von euch jemand die fehlenden Wörten lesen?
    Ohne diese erschließt sich mir der Sinn der letzten Zeilen nicht.

    „d. 11. Marty Hans Müllern ein Töchterlein getauft nahmes Gertrud nach der Pathin ist Gevatterin gewesen Gertrud Christian Böhms Heimbürgens Tochter virgo ……. Von des Kinds Vater. Von der Gevatterin ihrem Vater … „

    Vielen Dank im Voraus
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von oma; 29.11.2010, 17:48.
    Viele Grüße, Oma
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4846

    #2
    virgo (Jungfrau) accepi - Ich erhielt von des Kinds Vater 2 ?(Gulden?) Von der Gevatterin ihrem Vater 4 (Gulden)

    Die handschriftlichen Abkürzungen für Geldbezeichnungen kenne ich nicht so.
    Jedenfalls notiert der Pfarrer, was er für die Taufe bekommen hat.

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • oma
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2008
      • 1381

      #3
      Hallo Konrad,

      vielen Dank für die Übersetzung.
      Viele Grüße, Oma

      Kommentar

      Lädt...
      X