[gelöst] Hb 1770

[pfiffig]

Quelle bzw. Art des Textes: HB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weitra/NÖ/Ö

hallo Welt

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=276&ve_id=80562&count=

Trauung 164, rechts oben

6.nov 1770:

Copulatus est honestus Johann Michael Polnstdorfer civis infector, Joannis Polnstofer, infectoris in ... ex Austria superiore defecti, et Magdalena uxoris adhux viva legitimus filius cum honesta sponsa Maria Anna Leopoldi... civis in fertoriin Weitra..relicta defecta vidna testes D. Felix Ulin et Franziosus Malzin

(sensationell gut geschrieben und 100 Jahre später ist vieles unleserlich)

Vereehlicht wird der ehrliche, .M.P, bürgerlicher Färber , ehelicher Sohn des J.P. Färber in .. aus Ö, überlegend verschwunden und der Magdalena und die ehrliche
Maria Anna Leopold...geschwächt..
Zeugen: F.F.U und F.M.

[Kögler Konrad]

Copulatus est honestus Johann Michael Balmstdorfer civis infector, Joannis Balmstofer, infectoris in Neumarckt ex Austria superiore defuncti, et Magdalenae uxoris adhuc vivae legitimus filius cum honesta sponsa Maria Anna Leopoldi Fleischmann civis infectoris Weitrae defuncti relicta vidua
testes D. Felix Ulin et Franciscus Malz
textor

Getraut wurde der ehrb. Johann M. B., Bürger und Färber, ehelicher Sohn des verstorbenen J. B., Färbers in Neumarckt aus Oberösterreich, und dessen Ehefrau Magdalena, die noch am Leben ist,
mit seiner ehrbaren Braut Maria Anna, zurückgelassene Witwe des verstorbenen L. Fleischmann, Färbers in Weitra.
Zeugen: Her ... und ... Weber

Gruß Konrad