Und noch ein Eintrag, den ich nicht entziffern kann.
Vielen Dank im Voraus für die Übersetzung!
W.E.
Vielen Dank im Voraus für die Übersetzung!
W.E.
-
Zuletzt geändert von eschenbeck; 24.11.2010, 00:18.LG aus Bonn
Wolfgang
http://www.eschenbeck.net/
Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.
Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis) -
Hallo W. E.,
da lese ich:
die 31ma Decembris obiit unum annum natus Theodorus Dreesen in Keldenich et se-
pultus est in caemeterio loci
am 31. Dez. verstarb im Alter von einem Jahre Th. D. in K. u. wurde bestattet auf dem Friedhof des OrtesMfG,
j.steffen
Kommentar