[gelöst] Schiffsnamen nicht zu entziffern

[corinna]

Hallo,

ich komme nicht weiter!

Mein Vorfahr Louis Max Christian Doss (ß) ist nach Australien ausgewandert - zumindest blieb er dort. Folgenden, beigefügten, Hinweis habe ich. Da ich aber den Schiffsnamen nicht entziffern kann (der Rest ist kein Problem), komme ich nicht weiter. Ein Schiff namens "Tarupa" gibt es nämlich nicht und ich weiß nicht, wie ich herausfinden soll, auf welchem SChiff er angeheuert hat. Eine Nachfrage bei Burns & Philps blieb ohne Ergebnis, ebenso bis jetzt eine Anfrage bei der Flottila Australia (oder so ähnlich). Bitte helft mir!

Lieben Dank und schönen Abend!
Corinna

[Karl Heinz Jochim]

Hallo, Corinna,

der Name ist wirklich schwer zu lesen, aber als Anfangsbuchstaben lese ich ein Sütterlin-"S"; die restlichen Buchstaben sehen zum Teil "verbessert" aus, so, als hätte der Schreiber den Namen selbst nicht genau schreiben können. Vielleicht hilft Dir das ein wenig weiter.

Liebe Grüße

Karl Heinz

[mesmerode]

hallo,
ich rate mal
Lt.Atta oder Orta

Uschi

[Xtine]

Hallo Corinna,

hast Du schon mal versucht den Namen bei der Maus einzugeben?
Vielleicht findest Du ja so das Schiff.


Oder versuch's mal hier: The Ships List

[Xtine]

hallo,
ich rate mal
Lt.Atta oder Orta

Uschi

Hallo Uschi,

das heißt: Lt. Akte

Der Schiffsname steht in der letzten Zeile links, SS ......

[rigrü]

Ich werfe mal SS Tampa in den Raum...

rigrü

[Mats]

ich denke Karl Heinz hat recht mit dem S als Anfangsbuchstabe.

[Irmgard]

der Text lautet:

L(au)t. Akte 3/344/18 (römisch1) 8a (den) 13.9.1909 zur See abgereist
befindet sich zur Zeit in Sidney Australien und fährt auf der
SS "Tampa" der F(irm)a ... , Philipp & Co.

netten Gruß,
Irmgard

[GunterN]

Hallo zusammen,

ich lese (nach mehrfacher Vergrößerung) den Firmennamen

Burns.

Viele Grüße - GunterN

[Xtine]

Hallo,


hmmm, also mit der SS Tampa kann ich mich noch nicht richtig anfreunden.

Der 3. Buchstabe sieht mir wie ein s aus, wie in Australien.

[GunterN]

Hallo zusammen,

dann nennen wir das Schiff "Tarupa" Das r sieht aus wie das in der P r ivatreise.

Viele Große - GunterN

[Xtine]

Das r sieht aus wie das in der P r ivatreise.

Hallo Gunter,

wo bitte liest Du das Wort Privatreise??????

[GunterN]

Sorry,

da war wohl ein Knick in der Linse. See abgereist (nicht Privatreise)!

Also wie e, aber auch unlogisch.

Gruß Gunter.

[Alex71]

Hallo Corinna,

vielleicht hilft Dir ja eines dieser Bücher weiter:

• "The Ships of Burns, Philp and Company" by Ronald Parsons 1978. ISBN 09O9418 12 8
• "The Mainline Fleet of Burns Philp" by B.A. Wilkinson and R.K. Willson 1981. ISBN 09599079 2 0
• "The History of Burns Philp-The Australian Company in the South Pacific" by K. Buckley and K. Klugman 1981

[corinna]

die Hinweise

Hallo alle miteinander!

Das sind alles super Ideen, ganz, ganz lieben Dank!

Ich hatte SS Tarupa gelesen, aber ein Schiff mit diesem Namen gibt es leider - im Internet - nicht. Es gibt jedoch ein SS Tambo - kann dies aber nicht wirklich daraus lesen. Tampa wäre wieder eine Möglichkeit, aber auch dies gibt es nicht.

Ich hatte die Fa. Burns, Philp & Co angeschrieben, und man verwies mich an die Flotilla Austria. Die kannten jedoch kein Schiff namens Tarupa. Nun habe ich noch einmal geschrieben und den Hinweis mitgeschickt, aber bisher keine Antwort bekommen. Daher sind Buchtitel super, da hake ich einmal nach! Bei der Maus und bei der Ships Liste bin ich leider nicht fündig geworden.

Das Problem ist ja auch, dass dieser Louis Max Christian Doss ein Seefahrtsbuch aus Greenock (Schottland) als Legitimation vorweisen konnte und ich daher nicht mit Sicherheit sagen kann, dass mein Vorfahr als Passagier rübergefahren ist. Vermutlich hat er auf einem Schiff erst von Hamburg nach England (oder Schottland?) und dann von dort nach Sydney angeheuert. Oder? Hört sich doch wahrscheinlich an.

Herzlichen Gruß,
Corinna