Lesehilfe einer Quittung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • catachanfighter
    Benutzer
    • 08.03.2006
    • 40

    [gelöst] Lesehilfe einer Quittung

    Hallo liebe Forumsuser,

    bei unserer Ahnenforschung sind wir auf eine Quittung eines Kaufs gestoßen und können sie leider nicht lesen.


    Wenn mir jemand helfen könnte wäre ich sehr dankbar!

    Grüße und besten Dank im Voraus,
    Marco
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 3953

    #2
    Hallo Marco,

    Wird hiermit bestätigt daß der P.....tur
    .... Jacob Stämmele dahier das
    der Kauf......kasse Weilheim h...
    geliehen ... ..... Kapital im Be-
    rage von Dreißigtausend Mark
    30000 M. zur ...........lung bis ersten
    Februar nächsten Jahres. 1. Februar
    1900 g........ hat, und ............bung
    ..... .......... Stammele 4 % Zinsen
    Weilheim am 29 October 1899
    Stadtmagistrat
    Reiter

    Ziemlich schwer zu entziffern. Denke aber daß noch andere einiges lesen können.

    LG
    Gaby
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4846

      #3
      Mach als Anreiz nur die ersten Wörter

      Wird hiermit bestätigt daß der Privatier
      Herr Jacob Stämmele dahier das
      der Pensionatskasse Weilheim hin-
      geliehen Darlehens Kapital im Be-
      trage von Dreißigtausend Mark

      Weitermachen

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • catachanfighter
        Benutzer
        • 08.03.2006
        • 40

        #4
        Vielen Dank für eure Hilfe!
        Leider fällt mir der Rest ebenfalls sehr schwer zu entziffern.
        Wenn mir jemand den zweiten Teil auch noch ergänzen könnte wäre ich sehr dankbar!

        Grüße
        Marco

        Kommentar

        • pfiffig
          Erfahrener Benutzer
          • 12.03.2010
          • 452

          #5
          zur Auszahlung bis...Februar ...bar 1.Februar
          1900..burg
          ...Jakobe Stämmele... H Meinfaz
          Weilheim am 29.Oktober 99
          Hoch...

          Burgstall nur Z..

          ---
          Danke für den pädagogischen Ansporn
          Zuletzt geändert von pfiffig; 22.11.2010, 00:58.
          Familiennamen und Orte bei Google-Maps

          Kommentar

          • Kögler Konrad
            Erfahrener Benutzer
            • 19.06.2009
            • 4846

            #6
            Rest, weil keiner anbeißt

            zur Heimzahlung bis ersten
            Februar nächsten Jahres. 1. Februar
            1900 gekündet hat, und im Nichtheimzahlung-
            falle verlangt Stammele 4 % Zinsen
            Weilheim am 29 October 1899
            Stadtmagistrat
            Reiter

            Gruß Konrad

            Kommentar

            • catachanfighter
              Benutzer
              • 08.03.2006
              • 40

              #7
              Vielen Dank für eure Hilfe!

              Auf euch ist einfach Verlass!

              Grüße aus dem Schwabenland

              Kommentar

              Lädt...
              X