[gelöst] Lesehilfe der Sterbeurkunde

[Huber Petra]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1949
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe

[Friederike]

Hallo Petra,

dann versuch ich es mal:

Nr. 16
Zarrentin, den 30. März 1949
Die Witwe Rosina Milch geborene Mettern
wohnhaft in Zarrentin, Pampriner Straße Nr. 7
ist am 28. März 1949 um 8 Uhr 40 Minuten
in Zarrentin, Amtsstraße Nr. 29 verstorben.
Die Verstorbene war geboren am 26. Januar 1868
in Lischen ? Kreis Königsberg
Vater: unbekannt
Mutter: unbekannt
Die Verstorbene war Witwe von dem
Schneider Friedrich Milch, zuletzt wohnhaft in
Waldau
Eingetragen auf mündliche Anzeige der Frau Ella Sewe
geborenen Wulff wohnhaft in Zarrentin
Die Anzeigende ist dem Standesbeamten bekannt.
Sie erklärte von dem Sterbefall aus eigener
Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Ella Sewe geborene Wulff
Der Standesbeamte
In Vertretung: Schulte
Todesursache: Arteriosklerose, Pneumonie, Herzschwäche
Eheschließung der Verstorbenen am 6.10.1898 in Königsberg

[Huber Petra]

Lesehilfe

Ich kann selbst folgendes lesen :

Zarrentin,den 30.März 1949.

Die Witwe Rosine Milch geborene Mattern
wohnhaft in Zarrentin,Pamprinerstraße Nr.7
ist am 28.März 1949 um 8 Uhr 40 Minuten
in Zarrentin _________ Straße Nr.29 verstorben.
Die verstorbene war geboren am 26.Januar1868,
in Linken,Kreis Königsberg.
Vater: unbekannt
Mutter: unbekannt
Die Verstorbene war Witwe von dem
________ Friedrich Milch,zuletzt wohnhaft in
Waldau
Eingetragen auf mündliche Anzeige_________
_______________________ in Zarrentin.
Die Anzeigende ist dem ________beamten bekannt.
________________________________________
_________________________________________
Vorgelesen,genehmigt und unterschrieben
_______________________________

Der Standesbeamte
________________

Todesursache:_____________, Pneumonie,_____________

Eheschließung der Verstorbenen am 6:08.1898 in Königsberg.





Was ich nicht selbst lesen konnte habe ich mit einer Lücke ( langer Strich) versehen .

Wenn mir hier jemand helfen kann ,wäre ich sehr dankbar.


Gruß Petra

[Huber Petra]

Danke

hab gerade auch geschrieben und dann nach dem abschicken bemerkt das es schon gelöst wurde .

Vielen vielen Dank

[Friederike]

Petra, ich hab oben geschrieben " Lischen ? Kreis Königsberg ".
Dazu hab ich im Netz nichts gefunden. Da wird Deine Lesung
" Linken " richtig sein, dazu hab ich dies hier gefunden:
http://wiki-de.genealogy.net/Landkre...nigsberg_i._Pr.