[ungelöst] Elsässischer Heiratsakt - 1659

[alexh]

Hallo zusammen,

Schon lange probiere ich diesen Heiratsakt zu entziffern (fängt mit Nummer 139. an).



Das folgendes konnte schon gelesen werden :

"In Kurzenhausen Eod. sind zu So.... g........Clauß
Hammer von Hörd,Inwohner zu Grieß, und Eva von Wenden Heim
..lma Herten[??], bürgers zu Wenden Heim geschieden frauwe[n?]. Diese Eva
ist auß einem Wider Willen zu Ihrem Mann. vor 4[9?]Jahren bald nach
der Hochzeit gelauffen, auf dreymalige .tion, weil d[iese?] nicht
..., geschieden, hernach auf eingebrachte supplication ...-
.ung 5 t[haler] .. d. [Pfennig] ihme[ihrer?], wieder zu heyrathen erlaubt[?] und zu gelassen
worden. Ist aber dießes mal mit schwangerem Leib eingesegnet."

Leider fehlt immer noch ein Teil. Kann jemand weiterhelfen das bleibendes zu lesen ?

Vielen Dank !

Alex

[Kögler Konrad]

Du hast bereits alles Lesbare gelöst

vor 9 Jahren ist sie davongelaufen

Am Anfang kann wegen der insgesamt schlechten Qualität nur raten
eodem sind zusammen gebracht worden Cl..

auf dreimalige Diktion (?), weil diese nicht erschienen, gesch.

Sie wurde dreimal diktiert? und ist trotzdem nicht gekommen, deshalb ..

Alles mit vielen Fragezeichen verbunden. Das Gepatze und vor allem der linke Rand
sind für mich zumindest nicht entzifferbar.

Gruß Konrad

[henrywilh]

Da kann ich mich nur anschließen. An dieses Dokument erinnere ich mich noch gut.
Ob da noch einer mehr lesen kann?
Na, die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.

[alexh]

Könntet ihr vielleicht etwas mehr mit diesen verbesserten Bild tun?

[henrywilh]

Das ist ja leider ganz klein und wird vergrößert ganz unscharf.

[alexh]

Unscharf? Bist Du sicher? Bei mir ist es ganz scharf, und viel mehr lesbar als vorher.

[henrywilh]

Mach ich was falsch? Sonst hab ich eigentlich keine Probleme mit dem Öffnen von scans.
So erscheint der scan, wenn ich ihn öffne:
klein.JPG
Und so, wenn ich ihn maximal vergrößere:
groß.JPG

[alexh]

???
Tatsächlich sind deine Bilder klar unlesbar. Ich kann nicht verstehen was passiert.
Welcher Browser benutzt du? Mit Opera 10.63 und IE7 funktioniert es ganz gut.
Probiere mal direkt auf diesem Link zu klicken:

http://b.imagehost.org/view/0425/AM_Clauss_Hammer_Eva_1659_amelior

Ist es besser?

[henrywilh]

Viel besser!
Ich mach mich in Kürze noch mal ran ...

[alexh]

Wenn ich richtig verstehe sollte "..lma Herten[??]" an der dritten Linie den Vorname und Name von dem ersten Ehemann von der Eva.

Ich habe in Vendenheim den Nachname "Hirt" oder "Hirth" zahlreiche Mal gesehen. Könnte das nach Ihrer Meinung klappen?


Alex

[henrywilh]

Den Namen lese ich jetzt als peter Hirten. Das -en ist dem Genitiv geschuldet, so dass ich also meine, der Mann heißt Hirt.