[gelöst] Ehevertrag 1821 2

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehevertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Hallo, am Seitenende setzt bei mir aus,
ich lese

bringen. dieses erst bemerkte
Heurathsgut wiederleget Bräutigam
mit 100fl und weiset hiex mit

Gruß kornmandl

[henrywilh]

Das letzte Wort sieht aus wie "mit", kann es aber eigentlich nicht sein, denn ich lese das vorletzte schon als "hirmit":

mit 100fl und weiset hirmit ...

[kornmandl]

Ich füg mal den Anfang
der nächsten Seite an,
vielleicht kann man was aus dem
Zusammenhang konstruieren,
ich lese auf die Schnelle:

Sicherheitswillen die Braut auf sein
xxx käuflich erstandenes
väterl. 1/3 Hofs Anwesen alhier
an. Was nun

Gruß kornmandl

[Kögler Konrad]

Hallo, kommandl

hiemit um Sicherheitswillen

Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[karin-oö]

Hallo kornmandl!

Das wäre eigentlich Konrads Spezialität, aber ich glaube, ich weiß auch was es heißt:

Sicherheitswillen die Braut auf sein
Sub hodierno [unter heutigem Datum] käuflich erstandenes
väterl. 1/3 Hofs Anwesen alhier
an. Was nun

Schöne Grüße
Karin

[henrywilh]

hiemit um Sicherheitswillen

Dieses "um" will mir aber gar nicht schmecken. Zum einen fehlt der u-Bogen, zum andern ist da so ein spitzes Ding am Ende, wie ein t oder f.

Aufzeichnen.JPG

[kornmandl]

Mit dem letzen Buchstaben als "f" hab ich
auch schon experimentiert aber keinen
Sinn reingebracht. Kann man das vorletzte
Wort noch anders lesen als "hiermit"?
kornmandl

[Kögler Konrad]

neuer Anlauf:

hienebens

Gruß Konrad

[henrywilh]

Kann da überhaupt kein b erblicken.

"Schlag mich tot" - aber ich lese: hiemit mit

[kornmandl]

Das erste Wort in der letzten Zeile ist "mit".
Wenn ich das mit den beiden letzten Wörtern
vergleiche würde ich auch sagen "hiemit mit"

Danke Konrad und Henry,

Gruß kornmandl