[gelöst] Korektur

[Wiesenfee]

hallo an alle
Wer kann mir helfen. Stimmt das was hier steht ?

Bild 1
Haus 80

13. 1790 Trauung

Fischer Anton 23 Jahre ....... und
Heimin Ludmilla Tochter von Christians Heim 20.1763 25 Jahre

Zeugen Heim
Bürger und Bergmann

Bilde 2

Geburt am 25.1785

von Heim Maria Anna Rosalia starb am 24.1.1838
Ehe am 3.2.1805 mit Andreas Günther geb. 1. 1782

uneheliches Kind

Heimin Ludmilla Christopheri Heim starb am 20.2.1863

[animei]

Korrektur:

Fischer Anton
des Franz
Fischer Bür-
gers Sohn

Heimin
Ludmilla
des Christoph
Heim Raths-
verwandter
...

Jo(hannes) Christoph - Rathsverwandter
Heim
Fischer - Bürger und Bergman
Frantz

Die Zahlen kann ich nicht zuordnen, da ich die Spaltenüberschriften nicht kenne und somit nicht weiß, ob es sich um das Alter oder Hausnummern handelt.

Zitat:
>Wie lauten den die Spaltenüberschriften? Wäre vieleicht eine Hilfe
Werde das naächste mal dran denken.<
Leider nicht dran gedacht.

[Gaby]

Mein Leseversuch

Bild 1
Haus 80

13.?.1790 Trauung

Fischer Anton des Franz Fischer Bürgersohn // 23 Jahre
Heimin Ludmilla des Christan Heim Rathsverwandter Tochter // 25 Jahre geb. am 20.2.1763
..lavit P. Josephus Fabian Curatus
Zeugen
Jo Christoph Heim Rathsverwandter
Fischer Frantz Bürger und Bergmann

Bilde 2

Geburt am 25.9.1785

Heimin Maria Anna Francisca Rosalia starb am 24.1.1838 in Groitan???
Ehe am 3.2.1805 als „Lojin“ ?? mit Andreas Günther geb. 1. 1782
Bapt. (getauft am) 26 September v. Joannes Andreas Miebes? Cop.
uneheliches Kind

Mutter: Heimin Ludmilla Christopheri Heim textori hujat filia * 20.2.1763

Zeugen:
Schechelin Francisca des Bernard Sch.. .... Bürgers Eheweib in Gottesgab
Puhs Ignatius des Filipp Puß Bürgerssohn in Gottesgab
Lohyn Rosalia des Joseph Lohy Inwohners in Sonnen...rtl T......

LG
Gaby


Ups, da war ich wohl zu langsam

[animei]

Ich widerspreche nur ungern, aber Bürgersohn steht da nicht und würde auch nicht passen. Da steht Bürgers Sohn, Bürgers bezieht sich auf Franz und Anton ist der Sohn des Bürgers Franz.

Bei Christan sehe ich ganz deutlich ein o nach dem t, und auch das p ist fast noch zu erahnen, außerdem heißt er in der nächsten Spalte ja auch Christoph.

[Gaby]

Kein Problem animei,
von jeder Verbesserung kann ich nur lernen.

LG
Gaby

[Kögler Konrad]

Kleinigkeiten


Mutter: Heimin Ludmilla Christophori Heim seratoris hujatis (Schlossers von hier) filia * 20.2.1763

Zeugen:
Schuchelein? Francisca des Bernard Schucheles? Bürgers Eheweib in Gottesgab
Puhs Ignatius des Filipp Puß Bürgerssohn in Gottesgab
Lohyn Rosalia des Joseph Lohy Inwohners in Sonnen...rtl Tochter

Gruß Konrad

[animei]

Ups, da war ich wohl zu langsam

Dafür hast Du aber auch noch gleich das 2. Bild mitgemacht. Da hatte ich meine Probleme.

Die "Verbesserungen" waren nicht böse gemeint.

[Wiesenfee]

Haalo animai Gaby und Konrad Kögler

Ein recht herzliches Dankeschön an euch dreien.