[gelöst] Bitte verfolständigen

[heroldiene]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo ihr lieben Übersetzer,

Am 6.November ließen Heinrich Jacob Menge, Maurergesell
allhier, und seine Ehefrau Catharina Magaretha Sassenbergin,
........................, welches den... ejusd. war geboren worden
taufen und .................

Vielen Dank

[Friederike]

Hallo heroldiene,

ich mach mal den Anfang:


Am 6.November ließen Heinrich Jacob Menge, Maurergesell
allhier, und seine Ehefrau Catharina Magaretha Sassenbergin,
zwey Zwillingstöchter, welche den 2ten ejusd. waren geboren worden
taufen und zwar das erste mit dem Namen: Catarina Maria
die Pathen waren:1. Catharina Maria Dehneckin, ..... Dietrich
Dehnickens Cossathens u. Siebmachers allhier älteste Tochter.
2. Anna Maria Rolandin, Mstr. Johann Christian Reinhofs
Cossathens und .....ischers hierselbst Ehefrau 3. Peter Rachten .....
Cossaths und Leinweber allhier. Das zweyte mit dem Namen:
Sophia Margaretha? Die Pathen waren : 1.Sophia Dorothea Bercklings
..... George Heyers, alten .....meisters in Wester..... Witwe
2. Margaretha Elisabeth ....., ..... Christian Schmidts, D.....
..... hierselbst Ehefrau 3. Johann David Hartmann, dermals
Knecht allhier

[Michael]

Hallo heroldiene,
Ergänzung:

x 24) 25) den 6. Nov[em]b[e]r stirb ließ Heinrich Jacob Menge, Maurergeselle
allhier, und seine Ehefrau Catharina Magaretha Sassenbergin,
zwey Zwillingstöchter, welche den 3ten ejusd.[em] waren geboren worden
taufen und zwar das erste mit dem Namen: Catharina Maria
die Pathen waren: 1) Catharina Maria Dehnickin weyl.[and] Dietrich
Dehnickens Cossathens u.[nd] Siebmachers allhier älteste Tochter.
2) Anna Maria Rolandin, M[ei]st[e]r. Johann Christian Reinhofs
Cossathens und Tischers hieselbst Ehefrau. 3) Peter __
Cossathe und Leinweber allhier. Das zweyte mit dem Namen:
Sophia Margaretha. Die Pathen waren: 1) Sophia Catharina Dorothea Bercklings,
weyl.[and] George Heyers, alten Hofmeisters in WesterEgeln Witwe.
2) Margaretha Elisabeth __, weyl. Christian Schmidts, Drö-
schers hieselbst Ehefrau. 3) Johann David Hartmann, dermalen
Knecht allhier.