[gelöst] Nahrungsvertrag 1821 3

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Hallo,
bitte korrekturlesen bzw. Ergänzen,
ich lese:

weiters des Jahrs 2 Pfund Shw?
8 Maaß Schmalz und 2 Schock
oder 120 Stück Eier, und zwar
diese letzderen in vierteljährigen
Ratten zu jedmaligen 30 Stück
Neben diesen hat Ausnahmereicher
seinen Vater alljährlich und zum
von Walburgis bis Michaelis
täglich eine Maaß gute od? von
Milch, dergleichen aber nach solcher

[henrywilh]

weiters des Jahrs 2 Pfund Shw?
8 Maaß Schmalz und 2 Schok
oder 120 Stück Eier, und zwar
diese letzderen in vierteljährigen
Ratten zu jedmaligen 30 Stück
Neben diesen hat Ausnahmereicher
seinen Vater alljährlich und zwar
von Walburgis bis Michaelis
täglich eine Maaß gute oder war..[?]
Milch, dergleichen aber nach solcher

[kornmandl]

Hallo Henry,
was hältst du von

täglich eine Maaß gute oder warmer
Milch, dergleichen aber nach solcher

Gruß kornmandl

[henrywilh]

War auch meine Idee. Ist natürlich geraten, nicht wirklich gesehen.
Wenn es auf eine ganz korrekte Transkription ankommt, würde ich schon die Punkte und das Fragezeichen setzen. Schon das w ist nur wahrscheinlich und nicht absolut sicher vom v abzugrenzen.

[kornmandl]

Hallo Henry,
ein bisschen Phantasie darf bei mir sein.
Für das andere (oben) Wort werde ich

"Schmer"

Bauchfettgewebe vom Schwein

einsetzen.

Besten Dank
kornmandl