[gelöst] Sterbeurkunde

[Heike01]

Es ist die Sterbeurkunde meines Großvaters, die ich durch Zufall inder Familie gefunden habe. Nur leider kann ich es nicht entziffern.

[Friederike]

Hallo Heike,

Sterbeurkunde
( Standesamt Brotzen Nr. 26 )
Der Arbeiter Johann Waschkewitz,
evangelisch
wohnhaft in Brotzen-Milkow
ist am 20. November 1943 um 5 Uhr 30 Minuten
in Milkow in seiner Wohnung verstorben.
Der Verstorbene war geboren am 18. Mai 1881
in Porschla Kreis Johannisburg.
Ev. Pfarramt Mittenheide Nr. 47
Vater: Johann Waschkewitz
Mutter: Caroline geborene Kwiatkowski
Der Verstorbene war verheiratet.
Brotzen am 15. Februar 1944
Der Standesbeamte
Zimmermann

[udw]

kleiner Versuch

Der Arbeiter Johann Waschkewitz evangelisch, wohnhaft in ? Wilkow ist am 20.11.1943 um 5 Uhr 30 in Wilkow in seiner Wohnung verstorben
geb. am 18.05.1881 in Poroschka Kreis Johannisberg
Vater ist Johann Waschkewitz
Mutter Caroline Kwickkowski
bin mir mit den Orten nicht Sicher

Gruß Udo

[Heike01]

supi danke schön das ihr das so schnell geschafft habt, ist es üblich das dort nichts über die frau steht?

[Gaby]

Ich lese beim Geburtsort: Toroschla
In der Liste der Namen ehemals ostpreußischer Orte in Polen fand ich:
Turoscheln, Kreis Johannisburg - Mittenheide - Turosl

LG
Gaby

[Heike01]

Ich lese bei dem Geburtsort Toroschla...