[gelöst] Taufurkunde 1742

[matze15]

Hallo,

diesmal kann ich Nachnamen in einer Taufurkunde von 1742 aus Naumburg a. Queis nicht entziffern. Und wieder bereitet mir der Anfangsbuchstabe der Nachnamen beim Caplan und bei der Braut Probleme. Was ich bisher lesen konnte, ist:

den 15. Ist getauft worden von ... Caplan Frantz
Anton ..., Anton Josef, Anton
Münchs bauer in paritz mit seinem Eheweib
Maria Elisabeth einer geborenen ...
gezeugten Söhnl: Die Taufzeugen sind gewesen Anna Maria,
Johann Casper ... bauer in bürkenbrick
tochter, Andreas Kalckmann bauer in paritz
Friedrich Kalckmann bauer in paritz

Schon mal besten Dank im Voraus!
Matze

[henrywilh]

den 15. Ist getauft worden von Herrn Caplan Frantz
Anton Ruschken, Anton Josef, Anton
Münchs bauer in paritz mit seinem Eheweib
Maria Elisabeth einer geborenen Rettigin
gezeugten Söhnl: Die Taufzeugen sind gewesen Anna Maria,
Johann Casper Tebrinertz bauer in bürkenbrick
tochter, Andreas Kalckmann bauer in paritz
Friedrich Kalckmann bauer in paritz

[Friederike]

Hallo Matze,

ich versuch es mal:

den 15. Ist getauft worden von H[errn] Caplan Frantz
Anton Ruschen, Anton Josef, Anton
Münches bauers in paritz mit seinem Eheweib
Maria Elisabeth einer geborenen Rettigin erzeugten
Söhnl: Die Taufzeugen sind gewesen Anna Maria,
Johann Casper Weinerts bauers in bürkenbrick
tochter, Andreas Kalckmann bauer in paritz
Friedrich Kalckmann bauer in paritz

[henrywilh]

Wo Friederikes Lesung von meiner abweicht, hat sie Recht!

[matze15]

Hallo Henry und Friederike,

herzlichen Dank für die Hilfe. Meine Vermutungen zu diesem merkwürdigen Buchstaben, der ein "R" ist, sind somit bestätigt.

Liebe Grüße
Matze