[gelöst] 3 fehlende Worte in Brief von 1794

[avkae]

Liebe Lesehelfer,

bei dem Brief aus 1794 fehlen mir nur noch 3 Worte - und ich komme einfach nicht drauf, was das heißen soll. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir weiterhelfen könntet.

Vielen Dank im Voraus.

Alexander

was ich lesen kann:

Bild 1:
Monsieur
Monsieur Guillaume Kobell
pointre de la pour de XXX

Bild 2:
München d[en]. 7ten Januar 1794.

XXX

Bild 3:

Eure geh. XXX
XXX

[Imke]

ich übe nur...und lese in Bild 3:

eure gehorsame Dienerin

[Maria Barbara]

ich lese:

peintre de la cour(s) de 5? 9. 8. E. pal oder pol.

Maler des Kurses ....

Es ist hier sicher der Landschafts- und auch Schlachtenmaler Kobell gemeint.

Viele Grüße
Maria Barbara

[j.steffen]

Hallo,
ich lese
peintre de la cour de S. A. S. E. pol.?
Das könnten Abkürzungen sein für Son Altesse Son Excellence;
also:
Maler am Hof Seiner Hoheit Seiner Exzellenz ...

[avkae]

Herzlichen Dank für die Hilfe!

Herzlichen Dank für die Hilfe!