[gelöst] Heiratsurkunde aus Westpreussen

[Newton]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Westpreussen
Hallo,

ich brauch mal wieder mal Hilfe beim Lesen der beigefügten Urkunde.

Gruß Newton

[Michael]

Hallo Newton,
Bild 1:

Nr. 10.
Sraradowo, ... sieben und zwanzigsten
Juli ... und eins.
...
... Arbeiter Emil Gustav Sielaff
...
bekannt
evangelischer ... zwanzigsten
November ... acht ...
siebenzig und sieben ... Groß Salzdorf
Kreis Schubin, ... Groß
Salzdorf
... des Einwohners Julius Sielaff
und dessen Ehefrau Emilie geborenen
Lange, beide ...
... Groß Salzdorf
... unverehelichte Arbeiterin Hedwig
Maria Kostecki
...
bekannt,
evangelischer ... neunundzwanzigsten
November ... acht ...
siebenzig und neun ... Groß Salzdorf
Kreis Schubin, ... Klein
Salzdorf
... des Maurers August Kostecki
und dessen Ehefrau Bertha geborenen
Arndt, beide ...
... Klein Salzdorf

[Michael]

Bild 2:

...
... der Wirt Julius Stranz
...
bekannt,
53 ... Groß Salzdorf
... der Wirt Heinrich Kropp,
...
bekannt,
66 ... Groß Salzdorf
...
... unterschrieben
Emil Gustav Sielaff
Hedwig Maria Sielaff Geborene
Kostecki Julius Stranz
Heinrich Kropp
...
Darynski

[Newton]

Vielen Dank.

Gruß Newton