[gelöst] Traueintrag Elzach

[web]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Elzach, Freiburg

Liebe Transkriptionsgemeinde,
hier hätte ich mal wieder einen Fall, wo ich nicht so recht weiterkomme.
Ich hab mal 2 Seiten angehängt, einmal mal Transkriptionsversuch und zum anderen den Scan des Ehebuchs zu besseren Erkennbarkeit.
Vielen Dank im Voraus
web

[Ursula]

Hallo web,

das kann man nicht lesen, ich wenigstens nicht. Die Kopien sind sehr unscharf.




LG
Uschi

[web]

Hallo Uschi,
leider läßt sich mit Bordmitteln leider nicht mehr herausholen. Der Pfarrer hat das irgendwie als Briefmarke geschrieben.
Alternativ kann man den Beitrag online einsehen, im Staatsarchiv Freiburg. Quellenangabe ist in einem pdf. Leider kann ich den Link nicht eingeben, da die Freiburger keine direkte Seitenansprache zulassen.
Viele Gruesse
web

[Imke]

ich hab mal versucht, noch was rauszuholen.....

[henrywilh]

O.k, bis mir die Augen tränen:

2. Zeile: wurden
4.: [vor dem "des" steht nichts]
6.: Copulirt:
7.: ?
8.: ... Anna --------------------- Neseberg[??]

[web]

Augen tränen ist gut!
Als ich den Eintrag das erste Mal sah, dachte ich es trifft mich der Schlag.
Bei den Zeugen kann ich auch nur raten.
Wahrscheinlich ging das Buch zu Ende und er mußte noch alles reinquetschen.
Na ja, die wichtigsten Daten waren wenigstens halbwegs lesbar; ich hab noch 2 weitere Einträge, aber die sind scheinbar besser.
Jedenfalls Danke an alle, die "Augenwasser" bekommen haben beim Transkribieren.
Viele liebe Grüße
web