[gelöst] Familienbuch Keldenich Nr. 3

[eschenbeck]

Hallo,

habe auch diese 3. Kopie einer Seite aus dem Familienbuch Keldenich/Eifel bekommen. Ich würde mich freuen, wenn jemand mir diesen Eintrag übersetzen würde!!
Es ist die Familie des 2. Kindes meiner vorherigen Anfrage.

Im Voraus besten Dank für Eure Mühe

W.E.

[henrywilh]

Wollen wir nicht auf Konrad warten?

Joannes D... ex 20 Feb.. 30
ex 1832, 15. [16?] maji[?] ...
Johannes D... seit 20. Febr. 30
seit 1832, 15. Mai[?]

Anna Catharina Wiesen[?] ex L..g
ex his [Kinder von diesen:]

1. Matthias ren. 1833 ... martii
[getauft 1833 ... März]

[Kögler Konrad]

Auf den Konrad brauchst Du nicht warten, Henry, Du kannst es besser:

Joannes Dreesen ex 20 Feb.. 30
ex 1832, 16 maji huias
Johannes D... seit 20. Febr. 30
seit 1832, 16. Mai[?] hier

Anna Catharina Wieser[?] ex Soetenich

1. Matthias ren. 1833 sxta (6.)? martii
[getauft 1833 6.? März]

Gruß Konrad