[gelöst] handschriftlicher Brief 3-3

[alex13]

Quelle bzw. Art des Textes: handschriftlicher Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen

Hallo, hier nun Teil 3. Kann jemand helfen?


LG Alex

[Friederike]

Hallo Alex,

Zukunft wohl mit ..... die
Post bringen zu können. Ich
überlaße dies jedoch ganz Ihrem
eigenen Ermessen.
Sie freundlichst um ein paar
Zeilen bittend, grüßt Sie
herzlichst und hochachtungsvoll
G.A. Poscharsky

[alex13]

Hi Friederike,

ich bin echt sprachlos. Niemals hätte ich das lesen können. Ich kann mich immer wieder nur bedanken. Vielleicht kann man das fehlende Wort auch noch finden...

LG ALex

[karin-oö]

Hallo Alex!

Hier mein Ergänzungsvorschlag:

Zukunft wohl mit Vortheil die
Post benutzen zu können. Ich
überlaße dies jedoch ganz Ihrem
eigenen Ermessen.
Sie freundlichst um ein paar
Zeilen bittend, grüßt Sie
herzlichst und hochachtungsvoll
G.A. Poscharsky

Schöne Grüße
Karin

[alex13]

Hi Karin,

das Wort Vortheil macht im vorhergehenden Zusammenhang auch Sinn, aber ehrlich gesagt, dass hätte ich niemals gelesen. Man braucht schon sehr viel Phantasie dafür. Aber ich denke, dass es die Lösung ist.

Danke Dir auch dafür nocheinmal.

LG Alex

[karin-oö]

Hi Karin,

das Wort Vortheil macht im vorhergehenden Zusammenhang auch Sinn, aber ehrlich gesagt, dass hätte ich niemals gelesen. Man braucht schon sehr viel Phantasie dafür. Aber ich denke, dass es die Lösung ist.

Danke Dir auch dafür nocheinmal.

LG Alex

Am "Vortheil" habe ich erst auch gezweifelt, aber das eil in Zeile sieht genauso aus, und dann war ich sicher.
Wenn man genügend Buchstaben zum Vergleichen und einen zusammenhängenden Text hat, bringt man auch schwierige Wörter meist irgendwie heraus.