[gelöst] Niederstetten heirat und begräbnis

[Gary]

Please could anyone decypher this marriage entry and burial entry. I've tried my best but not so good on the burial :

Den 4 Octob[er] Hans Kettler witwer? und Burger alhir und Anna Maria, Jacob Júnkher, ge-------- witbúrger? alhir ehelich tochter.

Den 19 March, starb Maria, Jacob Júnkers ---------- alhir, --------------------- ---------- ---------------------begraben und -------------- worden. ????????????

Thank you

[Maria Barbara]

zu Foto 1 lese ich

geweseners Mitbürgers

(hat man das Wort Mitbürger damals schon verwendet???oder lese ich falsch???)

Viele Grüße
Maria Barbara

[Xtine]

Hello Gary,

I read:

Den 4 Octob[er] Hans Kettler witwer(yes) und Bürger alhier und
Anna Maria, Jacob Junkhers, gewesen Mitbürgers
alhier ehelich Tochter.


Den 19 Martij(March), starb Maria, Jacob
Junkers hinderlaßen Weib, so der(??)
Bapistischen Religion zugeehen(??), aber
doch mit gewe(ö)hnlichen Leich Ceremonio
begraben und zur Erden bestattet
worden.

Maria died 19 March and was the widow of Jacob Junker, her religion was Baptism, but she was buried with the usual (normal) ceremonies.

[Kögler Konrad]

Kleinigkeit: der Bapt. R. zugethon

Gruß Konrad

[Gary]

Thank you, what would I do without you all. This is taking a long time in learning.