[gelöst] Geburtsbuch 1670

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Piesling (Südmähren)

Ich benötige sicherheitshalber Eure Lesehilfe zu einem Geburtenbucheintrag aus dem Jahr 1670 betreffend Georg Schiller. Das Original gibt es hier:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/6033/31

Meinen Leseversuch entnehmt Ihr bitte beil. Dokument.

Bitte um Prüfung bzw. Lesehilfe.

Vielen Dank!

Gruß
Thomas

[Kögler Konrad]

Parochus
[=Pfarrer]
Infans [=Kind] Parentes [=Eltern] #
Patria
[=Heimatort]
Patrini
[=Paten]
Annus - Jahr
Dies mensis
[Tag Monat]


25 aprilis [25. April
1670]
Georgius Mathias
Schiller
Catharina
Pisling
Georg
Halbpfaff
Barbara

alles ok. Gruß Konrad

[henrywilh]

Außer dass es Mathias heißt statt Mathas - sehe ich keinen Fehler.

P.S.: Ach, hallo Konrad, sei gegrüßt!

[schitho]

Vielen Dank für Eure Hilfe

Gruß
Thomas