Geburtsbuch 1670

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • schitho
    Erfahrener Benutzer
    • 17.08.2008
    • 885

    [gelöst] Geburtsbuch 1670

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Piesling (Südmähren)


    Ich benötige sicherheitshalber Eure Lesehilfe zu einem Geburtenbucheintrag aus dem Jahr 1670 betreffend Georg Schiller. Das Original gibt es hier:
    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů


    Meinen Leseversuch entnehmt Ihr bitte beil. Dokument.

    Bitte um Prüfung bzw. Lesehilfe.

    Vielen Dank!

    Gruß
    Thomas
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von schitho; 25.10.2010, 22:45.
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4847

    #2
    Parochus
    [=Pfarrer]
    Infans [=Kind] Parentes [=Eltern] #
    Patria
    [=Heimatort]
    Patrini
    [=Paten]
    Annus - Jahr
    Dies mensis
    [Tag Monat]


    25 aprilis [25. April
    1670]
    Georgius Mathias
    Schiller
    Catharina
    Pisling
    Georg
    Halbpfaff
    Barbara

    alles ok. Gruß Konrad

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862

      #3
      Außer dass es Mathias heißt statt Mathas - sehe ich keinen Fehler.

      P.S.: Ach, hallo Konrad, sei gegrüßt!
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • schitho
        Erfahrener Benutzer
        • 17.08.2008
        • 885

        #4
        Vielen Dank für Eure Hilfe

        Gruß
        Thomas

        Kommentar

        Lädt...
        X