Niederstetten marriage

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gary
    Erfahrener Benutzer
    • 20.09.2010
    • 219

    [gelöst] Niederstetten marriage

    Hi
    Could anyone please decypher this marriage entry for me. Not sure whether the name is Hans Wirth, baker?

    Thanks Gary
    Angehängte Dateien
  • hakredi
    Erfahrener Benutzer
    • 28.02.2007
    • 341

    #2
    Hi Gary,
    is a bit difficult to read it looks like:
    Hans Ulrich aus(?) Brachbach(?) und Barbara Meyland ....(?) den 8. November ...(?) Clauß

    That's all I can read

    If you have a bit more text it is much more easier to compare the characters.

    Best regards Dieter

    Kommentar

    • j.steffen
      Erfahrener Benutzer
      • 18.04.2006
      • 1504

      #3
      Hallo Gary,
      just a tiny correction:
      ... und Barbara weyland ...ngs hinderlaßne wittib
      ... and Barbara, the deceased ...'s widow left behind
      MfG,
      j.steffen

      Kommentar

      • Michael
        Moderator
        • 02.06.2007
        • 4594

        #4
        Hallo Gary,

        Hanß Wirth von Brachbach, vnd Barbara, weyland Kirschings (?) hinderlaßne Wittib sein Christl.[ich]
        gebrauch nach eingesegnet worden den .8. Novemb.[er] Zeügen sein Clauß Junkher Bürger vnd Kammer
        Herr, vnd Jörg Strieffler von Streich__
        Viele Grüße
        Michael

        Kommentar

        • Gary
          Erfahrener Benutzer
          • 20.09.2010
          • 219

          #5
          Thanks guys, much appreciated

          Kommentar

          Lädt...
          X